亚洲资本网 > 栏目首页 > 生活 > 正文
江永女书:来自大洋彼岸的传承与呼唤
2023-08-15 16:29:07来源: 今日永州


(资料图片)

今日永州讯(通讯员 唐宇 欧阳文)女书是世界上现存唯一的女性专用文字,更是全世界文化景观中的重要瑰宝,8月13日,江永县迎来一位特殊的女书传人,她是意大利青年学者、女书文化欧洲传播人朱莉(Giulia Falcini)女士,此行是对女书文化进行研学推广,传播女书文化。

上午,朱莉一行先后前往上江圩镇葛覃村和浩塘村,调查研究女书文化,拜访女书民谣传承人,现场录制女书民谣,并关心她们的生活情况。

下午,朱莉一行来到女书生态博物馆,通过直播的方式向意大利学生讲解女书文化,课堂上意大利学生学唱女书民谣、学写女书文字,系统地了解女书的发源历史、生存现状、历史价值和精髓,感受女书文化的独特魅力,双方积极互动,学习氛围浓厚。

意大利青年学者朱莉介绍,我们特别特别喜欢女书,我觉得女书真的是一个独一无二的文字。我研究的课题是怎么把女书歌翻译成意大利语,目前我已经翻译了很多,因为每个女书歌后面都有一个故事,我把女书文化传播到欧洲,特别是意大利,因为我希望有更多外国人也知道这个美丽的文化。我在意大利已经出版了两本书,目前我们在准备出第三本书,在书里面我也自己写了女性文字。

近年来,江永县大力推动文旅融合,积极开展“品女书文化、学女书技艺”等活动,采取线上线下多渠道传播方式,弘扬女书文化,从鲜为人知到广为人知,女书文化进一步走出江永,走出中国,让世界各族人民看到女书,听到女书,感受来自女书的温度,女书成为了江永与世界交流的桥梁。

女书博物馆解说员胡艳玉表示,有很多国外游客,比如意大利,土耳其等。像今天接触这个,就来自意大利。她作为学员,来我们这里好几年了。她一直在学习,并宣传我们女书文化。

关键词:

专题新闻
  • 迅安科技:8月10日接受机构调研,包括知名机构淡水泉,高毅资产,明达资产的多家机构参与
  • 和评理|美国政府炒作“中国威胁”破坏双边关系
  • 乐享云南|好礼·鹤庆红糖
  • 阿根廷队 agtd
  • 全国中学校长高峰论坛花絮:校长畅谈教育 现场座无虚席
  • 三伏天,选择一款合适的运动搭子,让你更健康

京ICP备2021034106号-51

Copyright © 2011-2020  亚洲资本网   All Rights Reserved. 联系网站:55 16 53 8 @qq.com